- Indique qu'un organe ou une fonction subit l'impact d'un trouble de santé.
- Synonyme de toucher, atteindre ou altérer dans un contexte médical.
- Peut concerner aussi bien la santé physique que la santé mentale.
En médecine, le verbe « affecter » signifie qu'une maladie, un trouble ou un agent extérieur touche une partie du corps, un organe ou une fonction, entraînant une modification de son état normal. Cela implique généralement une dégradation ou un dysfonctionnement de la zone concernée.
Etymologie
Emprunté au latin affectare, dérivé de afficere (formé de ad, vers, et facere, faire), signifiant « mettre dans un certain état », « toucher » ou « impressionner ».
Exemples
- Une pathologie qui peut affecter le système nerveux central.
- Le manque de sommeil finit par affecter les capacités de mémorisation et la concentration.
A ne pas confondre
Il convient de distinguer « affecter » de « infecter ». Alors qu'infecter désigne spécifiquement l'invasion de l'organisme par un microbe (bactérie, virus), affecter est un terme plus large qui désigne toute forme d'atteinte, qu'elle soit inflammatoire, mécanique, génétique ou infectieuse.
Cadre medical / Recommandations
Ce terme est utilisé dans les textes réglementaires, notamment par la Haute Autorité de Santé (HAS), pour définir les critères d'admission en Affection de Longue Durée (ALD) pour les pathologies affectant durablement la santé du patient.
Conseil
Si vous avez l'impression qu'un symptôme commence à affecter votre vie quotidienne ou vos capacités physiques, il est important de consulter un médecin. Ce contenu est purement informatif et ne remplace en aucun cas un avis médical personnalisé.