Contagionnée

Definition, Synonymes et Etymologie

Symptomes et pathologies
A retenir
  • Terme médical ancien et rare.
  • Désigne une personne victime d'une transmission de maladie.
  • Remplacé aujourd'hui par les termes « infectée » ou « contaminée ».
Definition

Désigne une femme qui a contracté une maladie transmissible par contact direct ou indirect avec une personne malade. C'est un terme aujourd'hui très rare et vieilli, que l'on ne rencontre plus dans le langage médical moderne.

Etymologie

Dérivé de contagion, issu du latin contagio (« contact », « attouchement »), lui-même formé de con- (avec) et tangere (toucher).

Exemples

  • Une patiente isolée dans un lazaret car elle était considérée comme contagionnée lors d'une épidémie de choléra au XIXe siècle.
  • L'usage de ce terme dans la littérature classique pour décrire une victime de la peste.

A ne pas confondre

On le distingue de « infectée », terme moderne plus précis qui désigne la multiplication d'un germe dans l'organisme. « Contagionnée » insistait davantage sur le fait d'avoir reçu le mal par le voisinage ou le toucher d'autrui.

Cadre medical / Recommandations

Ce terme n'a plus de valeur juridique. Le cadre réglementaire actuel (Code de la santé publique) utilise les notions de « maladies à déclaration obligatoire » et de « mesures d'isolement » pour les personnes infectées présentant un risque pour la collectivité.

Synonymes
infectée contaminée malade
Antonymes / Contraires
indemne saine immunisée

Conseil

AVERTISSEMENT MEDICAL : Ce contenu est purement informatif. Si vous pensez avoir été en contact avec une personne porteuse d'une maladie transmissible, ou si vous présentez des symptômes (fièvre, éruptions, toux), consultez votre médecin traitant. Respectez les mesures d'hygiène de base comme le lavage des mains.

Questions frequentes

Pourquoi ne dit-on plus contagionnée ?
Le langage médical a évolué vers plus de précision scientifique. On préfère aujourd'hui décrire l'agent pathogène (virus, bactérie) et l'état d'infection. Si vous présentez des symptômes, consultez un médecin.
Une personne contagionnée est-elle forcément malade ?
Dans le sens ancien, oui, cela désignait une victime de la maladie. Aujourd'hui, on parle de porteurs sains ou asymptomatiques. Seul un avis médical peut évaluer votre état de santé.
Est-ce la même chose qu'une personne contagieuse ?
Non. Une personne contagionnée est celle qui a reçu la maladie, tandis qu'une personne contagieuse est celle qui peut la transmettre à d'autres.