- C'est une dilatation localisée d'une partie interne du rein.
- Elle est souvent découverte de manière fortuite lors d'une échographie abdominale.
- Elle peut être le signe d'un obstacle ou d'une malformation bénigne.
L'hydrocalice désigne le gonflement d'une petite cavité du rein (appelée calice) suite à une accumulation d'urine. Cela arrive généralement lorsqu'un obstacle, comme un calcul, empêche l'urine de s'écouler normalement vers la vessie.
Etymologie
Vient du grec hydôr (eau) et du latin calix (coupe, vase à boire). Le terme décrit visuellement une petite coupe du rein remplie de liquide.
Exemples
- Une compression du conduit du calice par un vaisseau sanguin mal placé.
- Un petit calcul rénal bloqué à la sortie d'un seul calice (infundibulum).
A ne pas confondre
Il ne faut pas le confondre avec l'hydronéphrose : l'hydrocalice ne concerne qu'une petite zone précise du rein, alors que l'hydronéphrose désigne une dilatation plus globale de tout le système collecteur du rein.
Conseil
Si un compte-rendu médical mentionne un hydrocalice, demandez une explication à votre médecin traitant ou à un urologue. Il est crucial de vérifier qu'il n'y a pas d'obstacle menaçant le bon fonctionnement du rein. Ce contenu est purement informatif et ne remplace pas un avis médical professionnel.