- C'est un terme familier du milieu médical signifiant « refaire les examens ».
- Il sert à mesurer l'efficacité d'un traitement ou l'évolution d'une maladie.
- Le rebilantage permet d'ajuster la prise en charge médicale.
Ce terme est un mot utilisé par les professionnels de santé pour dire qu'ils vont refaire une série d'examens médicaux à un patient. Cela permet de faire le point sur l'état de santé d'une personne après un certain temps ou suite à un traitement.
Etymologie
Formé du préfixe re- (exprimant la répétition) et du mot « bilan », lui-même issu du latin bilanx qui signifie « balance à deux plateaux ». C'est un néologisme typique du jargon hospitalier français.
Exemples
- Rebilanter un patient cardiaque six mois après la pose d'un stent pour vérifier que l'artère reste bien ouverte.
- Rebilanter une personne souffrant de fatigue chronique pour explorer de nouvelles pistes diagnostiques.
A ne pas confondre
À la différence du « bilan initial » qui pose le diagnostic, l'action de rebilanter s'inscrit dans le suivi. On compare les nouveaux résultats aux anciens pour observer une évolution (amélioration ou aggravation).
Cadre medical / Recommandations
Le suivi médical et la répétition des examens (le fait de rebilanter) doivent respecter les recommandations de la Haute Autorité de Santé (HAS) pour éviter la surprescription d'examens inutiles ou coûteux.
Conseil
Si votre médecin utilise ce mot, n'hésitez pas à lui demander quels examens sont prévus et pourquoi ils sont répétés. Important : Ces informations sont générales. Seule une consultation médicale permet de déterminer la nécessité de refaire des examens de santé.