Aller par haut et par bas

Definition, Synonymes et Etymologie

Symptomes et pathologies
A retenir
  • Désigne la combinaison simultanée de vomissements et de diarrhée.
  • C'est un terme archaïque pour désigner une forme grave de gastro-entérite.
  • Le risque majeur associé est la déshydratation rapide du patient.
Definition

Cette expression ancienne décrit une personne qui souffre simultanément de vomissements et de diarrhées. C'est une façon imagée de désigner une évacuation brutale et simultanée du contenu digestif par la bouche et par l'anus.

Etymologie

Expression française classique issue de la médecine humorale. « Haut » désigne la voie orale (vomissements) et « bas » désigne la voie rectale (diarrhée). Elle reflète une vision ancienne où le corps doit se purger de ses mauvaises humeurs.

Exemples

  • Une intoxication alimentaire sévère se manifestant par des rejets incontrôlés.
  • L'état d'un patient atteint de gastro-entérite aiguë infectieuse au stade le plus intense.

A ne pas confondre

À ne pas confondre avec une simple indigestion (généralement limitée à des nausées) ou avec la dysenterie, qui implique spécifiquement des selles sanglantes et des douleurs abdominales intenses (ténesme).

En pratique

On retrouve fréquemment cette expression dans la littérature médicale et théâtrale du XVIIe siècle, notamment chez Molière, pour décrire les effets radicaux des traitements purgatifs de l'époque.

Synonymes
gastro-entérite aiguë syndrome cholériforme évacuations simultanées
Antonymes / Contraires
constipation occlusion intestinale

Conseil

En présence de tels symptômes, surveillez les signes de déshydratation (sécheresse de la bouche, fatigue extrême, urines rares). AVERTISSEMENT MEDICAL : Ce contenu est purement informatif. En cas de symptômes persistants ou violents, consultez immédiatement un médecin ou appelez le 15.

Questions frequentes

Que faire si l'on va par haut et par bas ?
L'urgence absolue est la réhydratation. Il est impératif de consulter un médecin rapidement, surtout s'il s'agit d'un enfant ou d'une personne âgée.
Est-ce encore utilisé par les médecins aujourd'hui ?
Non, les médecins parlent aujourd'hui de 'syndrome gastro-entéritique aigu' ou de 'syndrome cholériforme'.