- Signifie « en parties égales ».
- S'adresse principalement au pharmacien pour la fabrication d'un mélange.
- Souvent abrégé par les lettres « aa » sur l'ordonnance.
Le terme « ANA » (souvent écrit « aa ») est une instruction utilisée sur une ordonnance médicale pour indiquer que plusieurs ingrédients doivent être mélangés en quantités égales. Cela simplifie la rédaction pour le médecin lorsqu'il prescrit une préparation magistrale réalisée par le pharmacien.
Etymologie
Vient du grec ancien ana, qui signifie « de chaque » ou « à parts égales ».
Exemples
- Une ordonnance pour une pommade listant deux principes actifs suivis de la mention « aa » ou « ana » pour signifier qu'il faut 20 grammes de chaque.
- Un mélange de solutions antiseptiques préparé en pharmacie où chaque composant occupe le même volume.
A ne pas confondre
Il ne faut pas confondre ce terme de prescription avec les « ANA » (Anticorps Anti-Nucléaires), qui désignent un examen de sang utilisé pour diagnostiquer certaines maladies auto-immunes. Dans le domaine de la préparation des médicaments, « ana » concerne uniquement le dosage.
Cadre medical / Recommandations
La rédaction des préparations magistrales est encadrée par les Bonnes Pratiques de Préparation (BPP). Bien que l'usage d'abréviations classiques comme « ana » soit historique, les recommandations actuelles de l'ANSM incitent à une rédaction claire et non abrégée pour limiter les risques d'erreurs médicamenteuses.
Conseil
Si vous ne comprenez pas une abréviation sur votre ordonnance, n'hésitez pas à demander une explication à votre médecin ou à votre pharmacien. Avertissement médical : ce contenu est purement informatif. Il est impératif de consulter un professionnel de santé pour toute question relative à votre traitement ou pour interpréter une ordonnance.