- Il s'agit d'un terme historique et désuet.
- Il désigne les remèdes pour la gorge et la trachée.
- Il n'a aucun lien avec les artères sanguines de la médecine moderne.
L’artériaque est un terme médical ancien qui désignait un médicament ou une préparation destinés à soigner les maladies de la trachée, du larynx et de la gorge. On l'utilisait principalement pour calmer la toux et les irritations des voies respiratoires.
Etymologie
Vient du latin arteriacus, lui-même issu du grec ancien artēria. Dans l'Antiquité, le mot « artère » désignait la trachée (considérée comme une « artère rugueuse » transportant de l'air) avant que le terme ne soit réservé aux vaisseaux sanguins.
Exemples
- Une préparation artériaque à base de miel et de plantes pour apaiser une extinction de voix.
- L'administration d'un sirop artériaque pour faciliter la respiration chez un patient encombré.
A ne pas confondre
Il ne faut pas confondre ce terme avec « artériel », qui se rapporte aux vaisseaux transportant le sang. Bien qu'ils partagent la même racine, l'artériaque est lié uniquement à la respiration dans le vocabulaire médical historique.
En pratique
Ce terme est emblématique de la médecine pré-moderne (XVIIe et XVIIIe siècles). On le retrouve dans les anciens dictionnaires comme celui de l'Académie française ou de Trévoux pour classer les remèdes dits « pectoraux ».
Conseil
Ce terme est aujourd'hui purement historique. Si vous souffrez de troubles du larynx ou de la trachée (toux persistante, difficulté à respirer), ne tentez pas de remèdes anciens et consultez un médecin généraliste ou un ORL pour un diagnostic précis. Ce contenu est informatif et ne remplace pas un avis médical.