Cirsocèle

Definition, Synonymes et Etymologie

Anatomie et physiologie
A retenir
  • Elle touche majoritairement le côté gauche pour des raisons anatomiques.
  • Elle peut être totalement indolore et découverte lors d'un examen de routine.
  • Elle peut parfois altérer la qualité du sperme en augmentant la température des testicules.
Definition

La cirsocèle est une dilatation anormale des veines situées à l'intérieur du scrotum (le sac qui contient les testicules). C'est l'équivalent d'une varice, mais localisée au niveau de l'appareil génital masculin.

Etymologie

Issu du grec ancien kirsos (« varice ») et kèlè (« tumeur », « gonflement » ou « hernie »).

Exemples

  • Une sensation de pesanteur ou de tiraillement dans les bourses, s'accentuant en fin de journée.
  • La perception au toucher d'un relief souple ressemblant à un « sac de vers » au-dessus du testicule.

A ne pas confondre

On la confond souvent avec l'hydrocèle (accumulation de liquide autour du testicule) ou l'hernie inguinale (passage d'une partie de l'intestin vers l'aine). Le terme est aujourd'hui quasi-systématiquement remplacé par varicocèle dans la pratique médicale courante.

Cadre medical / Recommandations

Le diagnostic et la prise en charge de la cirsocèle (ou varicocèle) s'inscrivent dans les recommandations de la Haute Autorité de Santé (HAS) concernant l'exploration de l'infertilité masculine et les troubles de la croissance testiculaire chez l'adolescent.

Synonymes
varicocèle varice spermatique

Conseil

En cas de gonflement inhabituel, de douleur ou de sensation de lourdeur dans le scrotum, il est essentiel de consulter un médecin généraliste ou un urologue. Ce contenu est purement informatif et ne remplace pas un diagnostic médical. Le port d'un sous-vêtement assurant un bon maintien peut parfois soulager une légère gêne quotidienne.

Questions frequentes

La cirsocèle peut-elle provoquer une infertilité ?
Oui, car la stagnation du sang réchauffe le testicule, ce qui peut nuire à la production de spermatozoïdes. Un spermogramme est souvent prescrit par le médecin en cas de doute.
Une opération est-elle toujours nécessaire ?
Non, de nombreuses cirsocèles ne nécessitent aucun traitement s'il n'y a ni douleur ni projet de parentalité contrarié. Une surveillance médicale suffit souvent.
Comment traite-t-on une cirsocèle gênante ?
Le traitement peut être chirurgical ou se faire par embolisation (on bouche la veine défectueuse par radiologie interventionnelle). Consultez un urologue pour discuter des options.