Écholalie

Definition, Synonymes et Etymologie

Symptomes et pathologies
A retenir
  • L'écholalie peut être immédiate (répétition instantanée) ou différée (répétition de phrases entendues des heures ou des jours plus tôt).
  • Chez le jeune enfant, elle peut être une étape normale de l'apprentissage du langage avant 3 ans.
  • Elle peut servir de stratégie de communication pour maintenir le lien social ou traiter une information complexe.
Definition

L'écholalie est la répétition automatique et involontaire des mots ou des phrases que vient de prononcer un interlocuteur. C'est un phénomène qui agit comme un écho sonore, souvent observé dans le développement du langage chez l'enfant ou dans certains troubles neurologiques.

Etymologie

Issu du grec ancien ékhô (« écho ») et laliá (« parole » ou « babil »). Le terme a été introduit en médecine au XIXe siècle pour décrire ce trouble du langage spécifique.

Exemples

  • Un enfant à qui l'on demande « Veux-tu un fruit ? » et qui répond « Veux-tu un fruit ? » au lieu de dire oui ou non.
  • Une personne atteinte de la maladie d'Alzheimer qui répète mécaniquement la fin des phrases de son soignant sans sembler en saisir le sens immédiat.

A ne pas confondre

Il faut la distinguer de la palilalie (répétition de ses propres mots) et de la coprolalie (impulsion à prononcer des mots obscènes, fréquente dans le syndrome de Gilles de la Tourette).

Cadre medical / Recommandations

L'écholalie est reconnue comme un critère clinique dans les classifications internationales (CIM-11 de l'OMS et DSM-5) pour le diagnostic du trouble du spectre de l'autisme (TSA) et de certaines aphasies.

Synonymes
échophrasie répétition automatique
Antonymes / Contraires
langage spontané réponse contingente

Conseil

Si vous observez une écholalie persistante chez un enfant au-delà de 3 ans ou son apparition chez un adulte, parlez-en à un médecin généraliste, un pédiatre ou un orthophoniste. Attention : ce contenu est informatif et ne constitue pas un avis médical personnalisé.

Questions frequentes

L'écholalie est-elle forcément un signe d'autisme ?
Non. Bien qu'elle soit fréquente dans l'autisme, elle peut aussi apparaître dans la schizophrénie, la maladie d'Alzheimer, ou suite à une lésion cérébrale. Une consultation médicale est indispensable pour en déterminer l'origine.
Peut-on guérir l'écholalie ?
On ne la 'guérit' pas au sens strict, mais une prise en charge en orthophonie peut aider à transformer ces répétitions en un langage plus fonctionnel et spontané.