- Désigne une zone plus sombre à l'échographie.
- N'est pas forcément synonyme de gravité ou de pathologie maligne.
- Doit toujours être interprété par un médecin selon la forme et les contours de la zone.
Lors d'une échographie, ce terme qualifie une zone qui renvoie peu d'échos aux ultrasons. Sur l'image, cette partie apparaît plus sombre (dans les tons gris foncé) par rapport aux tissus environnants.
Etymologie
Composé du préfixe grec hypo- (sous, en dessous de) et du terme échogène (issu du grec êkhô, l'écho, et -genês, qui produit). Littéralement : qui produit peu d'écho.
Exemples
- Un nodule de la thyroïde ou du sein qui apparaît plus gris que le reste de l'organe.
- Une zone de lésion musculaire (hématome en phase de cicatrisation).
- Certains ganglions lymphatiques lors d'une inflammation.
A ne pas confondre
Il faut le distinguer de hyper-échogène (qui apparaît très blanc), de iso-échogène (même teinte que le tissu voisin) et de anéchogène (totalement noir, généralement du liquide pur).
Cadre medical / Recommandations
L'utilisation de ce terme est standardisée dans les comptes-rendus radiologiques selon des classifications internationales (comme le système BI-RADS pour l'imagerie mammaire ou TI-RADS pour la thyroïde).
Conseil
Si vous lisez ce terme sur votre compte-rendu d'imagerie, ne tirez pas de conclusions hâtives. Notez vos questions et demandez une explication détaillée à votre médecin traitant ou au radiologue. Ce contenu est purement informatif et ne remplace en aucun cas un avis médical.