- C'est une solution de dépannage ou de débrouillage rapide.
- Elle sert souvent à obtenir une première orientation avant des tests plus sérieux.
- Elle ne peut pas servir de base à un diagnostic médical définitif.
L'expression « quick-and-dirty » désigne une méthode de travail ou une solution réalisée très rapidement pour répondre à une urgence, mais qui manque de précision ou de finition. C'est une approche pragmatique où l'on privilégie la vitesse sur la rigueur absolue.
Etymologie
Anglicisme composé de quick (rapide) et dirty (sale). L'idée est de produire un résultat fonctionnel immédiatement, même si le processus n'est pas « propre » ou conforme aux standards habituels de qualité.
Exemples
- En biologie : réaliser un test préliminaire rapide pour vérifier la présence d'une molécule avant de lancer une analyse de laboratoire coûteuse et longue.
- En informatique médicale : créer un petit programme temporaire pour extraire en urgence des données patient lors d'une panne de système.
A ne pas confondre
À ne pas confondre avec le Gold Standard (la méthode de référence, la plus précise possible) ou une étude exhaustive qui prend en compte tous les paramètres.
Cadre medical / Recommandations
Dans le cadre de la recherche clinique ou de la mise sur le marché de dispositifs médicaux, les autorités (HAS, ANSM) rejettent les approches « quick-and-dirty ». Les protocoles doivent être validés, reproductibles et rigoureusement documentés.
Conseil
En santé, la prudence est de mise face aux résultats obtenus par des méthodes simplifiées (tests rapides non certifiés, auto-diagnostics sur internet). Ce contenu est informatif : seul un professionnel de santé peut interpréter des résultats médicaux selon des protocoles validés. Consultez toujours votre médecin pour un avis médical fiable.