- Permet de restaurer un mouvement perdu.
- Utilise les propres ressources (tendons) du patient.
- Nécessite une rééducation spécialisée pour que le cerveau intègre le nouveau trajet du tendon.
En chirurgie, la translocation est une opération qui consiste à déplacer un tendon pour changer son point d'attache ou son trajet. Cela permet d'utiliser un muscle sain pour remplacer la fonction d'un muscle ou d'un tendon qui ne fonctionne plus.
Etymologie
Dérivé du latin trans (« au-delà, à travers ») et locatio (« placement »), signifiant littéralement un changement de lieu.
Exemples
- Déplacement d'un tendon de la main pour restaurer le mouvement du pouce après une paralysie nerveuse.
- Repositionnement d'un tendon au niveau de la cheville pour corriger un pied plat sévère ou une déformation congénitale.
A ne pas confondre
Il ne faut pas confondre ce terme chirurgical avec la translocation génétique, qui désigne un échange de morceaux d'ADN entre deux chromosomes. On utilise aussi souvent le terme de transfert tendineux ou de transposition pour désigner des gestes chirurgicaux similaires.
Cadre medical / Recommandations
Cette intervention relève de la chirurgie orthopédique ou plastique. Elle est soumise aux recommandations de la Haute Autorité de Santé (HAS) concernant le consentement éclairé et le suivi post-opératoire.
En pratique
L'essor de ces techniques chirurgicales a eu lieu principalement au XXe siècle, notamment pour traiter les séquelles de paralysie motrice causées par la poliomyélite.
Conseil
Si vous devez subir une translocation, préparez bien votre rééducation post-opératoire, car c'est elle qui garantit le succès fonctionnel de l'opération. Attention : Ce contenu est purement informatif et ne remplace en aucun cas une consultation médicale. Consultez toujours votre chirurgien pour toute question sur votre santé.