Ancillaire

Definition, Synonymes et Etymologie

Symptomes et pathologies
A retenir
  • C'est une étude « satellite » rattachée à un protocole de recherche principal.
  • Elle permet d'optimiser la recherche médicale en utilisant des moyens déjà en place.
  • Elle nécessite une information claire et souvent un accord distinct du patient.
Definition

En recherche médicale, une étude ancillaire est une étude complémentaire qui vient s'ajouter à une étude principale déjà existante. Elle permet d'approfondir un point spécifique ou de tester une nouvelle hypothèse en profitant des données et des patients déjà suivis dans le cadre du premier protocole.

Etymologie

Vient du latin ancilla, qui signifie « servante ». Le terme illustre le fait que cette étude est au service de l'étude principale ou lui est subordonnée.

Exemples

  • Une étude génétique réalisée sur des prélèvements sanguins déjà collectés lors d'un essai clinique sur un médicament contre le cancer.
  • L'ajout d'un questionnaire sur la santé mentale des patients au sein d'une étude portant initialement sur la rééducation cardiaque.

A ne pas confondre

Il ne faut pas la confondre avec une analyse de sous-groupe (qui regarde simplement les résultats de l'étude principale pour une catégorie de patients) ou une étude pivot (l'étude principale nécessaire à l'autorisation d'un traitement).

Cadre medical / Recommandations

En France, les études ancillaires entrent dans le cadre de la Loi Jardé sur les recherches impliquant la personne humaine. Elles nécessitent l'avis d'un Comité de Protection des Personnes (CPP) et l'information (ou le consentement) spécifique du patient, conformément au RGPD pour la protection des données.

Synonymes
complémentaire annexe satellite dérivé
Antonymes / Contraires
principal princeps

Conseil

Si vous participez à une recherche, lisez bien la notice d'information pour distinguer l'objectif principal des objectifs ancillaires. N'hésitez pas à interroger l'équipe de recherche sur l'utilisation future de vos échantillons biologiques. Avertissement : Ce contenu est purement informatif. Pour toute question sur un essai clinique, consultez votre médecin ou l'investigateur de l'étude.

Questions frequentes

Le refus de l'étude ancillaire m'empêche-t-il de participer à l'étude principale ?
En général non. La participation à une étude ancillaire est facultative et distincte de l'étude principale. Vous pouvez refuser l'un tout en acceptant l'autre. Demandez confirmation au médecin investigateur.
Est-ce que cela comporte plus de risques ?
Souvent, l'étude ancillaire utilise des données ou des prélèvements déjà prévus, donc le risque physique n'augmente pas. S'il y a des examens supplémentaires, ils doivent être détaillés dans la notice d'information.