Jetlag

Definition, Synonymes et Etymologie

Symptomes et pathologies
A retenir
  • Le corps a généralement besoin d'un jour de récupération par fuseau horaire traversé.
  • Le décalage vers l'Est (voyage vers l'avant dans le temps) est souvent plus difficile à supporter que vers l'Ouest.
  • La lumière naturelle est le synchronisateur le plus puissant pour réajuster son horloge interne.
Definition

Le jetlag, ou syndrome du décalage horaire, est un trouble passager qui survient après un voyage rapide traversant plusieurs fuseaux horaires. Il résulte d'une désynchronisation entre l'horloge biologique interne et l'heure locale de la destination.

Etymologie

Le terme est un anglicisme composé de jet (avion à réaction) et lag (décalage/retard). Il est apparu dans les années 1960 avec l'essor des vols commerciaux transcontinentaux rapides.

Exemples

  • Difficulté à s'endormir le soir après un vol Paris-New York (décalage vers l'Ouest).
  • Somnolence intense en pleine journée et réveil précoce après un trajet vers Tokyo (décalage vers l'Est).
  • Troubles digestifs ou irritabilité durant les 48 premières heures suivant l'arrivée.

A ne pas confondre

Il ne faut pas confondre le jetlag avec la fatigue de voyage, qui est liée à l'inconfort et à la durée du trajet sans changement d'heure. On le distingue aussi du "jetlag social", qui désigne le décalage de rythme entre la semaine de travail et le week-end.

Cadre medical / Recommandations

Les recommandations de l'Agence nationale de sécurité sanitaire (ANSES) et des autorités de santé encadrent l'usage de compléments alimentaires comme la mélatonine, souvent utilisée pour atténuer les effets du jetlag.

En pratique

Les recherches sur les mécanismes moléculaires du rythme circadien, qui expliquent biologiquement le jetlag, ont été récompensées par le prix Nobel de médecine en 2017.

Synonymes
syndrome du décalage horaire arythmie circadienne dyschronose
Antonymes / Contraires
rythme circadien synchronisé homéostasie

Conseil

Hydratez-vous abondamment pendant le vol et évitez l'alcool. Une fois arrivé, essayez de vous caler immédiatement sur les horaires locaux pour les repas et le sommeil. AVERTISSEMENT : Ce contenu est purement informatif. Il est indispensable de consulter un médecin pour tout symptôme persistant ou avant de prendre un traitement (même en vente libre).

Questions frequentes

Peut-on prévenir le jetlag ?
Il est possible d'anticiper en décalant progressivement ses heures de repas et de sommeil quelques jours avant le départ. Consultez un médecin pour des conseils personnalisés.
Quand faut-il s'inquiéter ?
Si les troubles du sommeil ou la fatigue intense persistent plus d'une semaine après l'arrivée, une consultation médicale est recommandée pour exclure une autre pathologie.
Les somnifères sont-ils une solution ?
Ils peuvent aider ponctuellement mais ne traitent pas la cause du décalage. Leur usage doit impérativement être supervisé par un médecin.