- C'est une erreur involontaire dans le choix des mots ou des sons.
- Elle est souvent liée à une lésion cérébrale (AVC, traumatisme, tumeur).
- Elle nécessite un bilan neurologique et orthophonique complet.
La paraphasie est un trouble du langage où une personne remplace un mot par un autre, ou modifie les sons à l'intérieur d'un mot alors qu'elle sait ce qu'elle veut dire. C'est un signe que les zones du cerveau responsables de la parole ne fonctionnent plus correctement.
Etymologie
Du grec ancien para (à côté de, de travers) et phasis (parole). Ce terme signifie littéralement parler « à côté » de ce que l'on pense.
Exemples
- Paraphasie phonémique : dire « tacle » au lieu de « table » (erreur sur les sons).
- Paraphasie sémantique : dire « couteau » au lieu de « fourchette » (erreur de sens au sein d'une même catégorie).
- Paraphasie verbale : utiliser un mot sans rapport, comme dire « ciel » pour désigner une « chaussure ».
A ne pas confondre
À ne pas confondre avec la dysarthrie, qui est une difficulté physique à articuler (problème de muscles), alors que la paraphasie est un problème de sélection des mots dans le cerveau. Elle diffère aussi du manque du mot, où la personne reste bloquée sans pouvoir rien dire.
Cadre medical / Recommandations
Le diagnostic et la prise en charge des troubles aphasiques (dont fait partie la paraphasie) sont encadrés par les recommandations de la Haute Autorité de Santé (HAS), notamment dans le cadre du parcours de soin après un accident vasculaire cérébral (AVC).
En pratique
L'observation des paraphasies a permis aux neurologues du XIXe siècle, comme Carl Wernicke, de comprendre que différentes zones du cerveau gèrent séparément la compréhension et la production du langage.
Conseil
Si l'apparition des paraphasies est brutale, appelez immédiatement les services d'urgence (15 en France), car cela peut être le signe d'un AVC. Pour un trouble qui s'installe lentement, prenez rendez-vous pour un bilan orthophonique. Avertissement : Ce contenu est informatif et ne remplace pas une consultation médicale.