- Appellation obsolète et non scientifique de la COVID-19.
- Désigne une infection des poumons causée par le virus SARS-CoV-2.
- Le terme a été remplacé pour respecter les standards internationaux de nomenclature médicale.
Terme initialement utilisé au tout début de la pandémie de 2019 pour désigner l'infection respiratoire causée par le nouveau coronavirus (SARS-CoV-2). Il s'agit d'une forme sévère d'atteinte pulmonaire qui a été officiellement renommée COVID-19 par l'Organisation mondiale de la Santé.
Etymologie
Vient du grec pneumôn (poumon). L'adjectif « chinoise » faisait référence à la localisation géographique des premiers cas identifiés à Wuhan. L'usage de noms géographiques pour les maladies est désormais déconseillé pour éviter la stigmatisation.
Exemples
- Utilisation du terme dans les médias internationaux en janvier 2020 avant la dénomination officielle.
- Signalement initial de cas de « pneumonies d'allure virale d'origine inconnue » par les autorités sanitaires de Wuhan.
A ne pas confondre
À ne pas confondre avec la grippe espagnole (qui n'était pas espagnole) ou avec les pneumonies bactériennes classiques qui se traitent par antibiotiques, contrairement à cette forme virale.
Cadre medical / Recommandations
L'OMS a établi des directives en 2015 stipulant que les noms de maladies ne doivent pas inclure de lieux géographiques, d'animaux ou de groupes de personnes. Le terme officiel reconnu par les autorités de santé (HAS, ANSM) est COVID-19.
En pratique
Le 11 février 2020, l'OMS a annoncé le nom officiel « COVID-19 », marquant l'abandon progressif des termes liés à la géographie dans le discours médical et scientifique mondial.
Conseil
AVERTISSEMENT MEDICAL : Ce contenu est purement informatif. Si vous présentez des symptômes tels qu'une fièvre, une toux ou des difficultés respiratoires, ne vous fiez pas à des termes obsolètes. Consultez immédiatement un médecin ou contactez les services d'urgence. Maintenez vos vaccinations à jour et respectez les gestes barrières recommandés par les autorités sanitaires.