A retenir
  • C'est le nom universel de la molécule active.
  • Elle permet d'identifier son traitement même à l'étranger.
  • Elle figure obligatoirement sur la boîte et la notice du médicament.
Definition

La DCI est le nom officiel, unique et universel d'une substance active contenue dans un médicament. Contrairement au nom de marque choisi par un laboratoire, la DCI est la même partout dans le monde pour permettre aux soignants et aux patients de s'y retrouver sans confusion.

Etymologie

Acronyme de « Dénomination Commune Internationale ». Le terme vient du latin denominatio (action de nommer) et communis (partagé par tous). Le système a été instauré par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) en 1950.

Exemples

  • Le paracétamol est la DCI des médicaments vendus sous les marques Doliprane® ou Efferalgan®.
  • L'ibuprofène est la DCI de l'Advil® ou du Nurofen®.
  • L'amoxicilline est la DCI de l'antibiotique Clamoxyl®.

A ne pas confondre

La DCI désigne la molécule elle-même (le principe actif), tandis que le nom commercial (ou nom de marque) est le nom marketing déposé par un laboratoire. Un même principe actif (une seule DCI) peut être vendu sous des dizaines de noms de marques différents.

Cadre medical / Recommandations

L'OMS gère le répertoire mondial des DCI. En France, depuis le 1er janvier 2015, les médecins ont l'obligation légale de prescrire en DCI pour favoriser la sécurité des soins et l'usage des médicaments génériques.

En pratique

Le système des DCI a été créé pour répondre à l'explosion du marché du médicament après la Seconde Guerre mondiale, afin d'éviter que des patients ne fassent des surdosages en prenant deux médicaments aux noms différents mais contenant la même molécule.

Synonymes
nom générique dénomination commune
Antonymes / Contraires
nom de marque nom commercial nom de fantaisie spécialité pharmaceutique

Conseil

Prenez l'habitude de noter les DCI de vos traitements habituels. Cela évite les erreurs si l'on vous prescrit un générique ou si vous devez être soigné en urgence. AVERTISSEMENT : Ce contenu est purement informatif. Consultez toujours un médecin ou un pharmacien pour toute question relative à votre santé ou à vos médicaments.

Questions frequentes

Pourquoi mon pharmacien me donne-t-il une boîte avec un nom différent de celui sur l'ordonnance ?
Si votre médecin a prescrit en DCI, le pharmacien vous remet souvent un médicament générique dont le nom est justement la DCI suivie du nom du laboratoire. C'est la même molécule. Consultez votre pharmacien pour toute explication.
Est-ce que tous les médicaments ont une DCI ?
Oui, presque toutes les substances actives reçoivent une DCI de l'OMS dès qu'elles sont développées à des fins médicales. Pour toute question sur vos traitements, demandez l'avis d'un professionnel de santé.
La DCI est-elle la même en anglais ?
La plupart du temps, elles sont extrêmement proches (ex: Paracetamol en français et Paracetamol en anglais) ou identiques, ce qui sécurise les voyages. Demandez confirmation à un médecin en cas de doute.